hair

2312 - happy late summer christmas

sony nex 7 with sel 50 f1.8 | f2.0 | ISO100 | 1/200

what is the date today? 23rd? of august? or september? it's unbelievable that we already have end of december and that we had masses of snow and more than ten degrees sub-zero only two weeks ago. today is the day, the day before christmas. almost 16 degrees, a warming sunset and a walk across fresh, humid meadows. we have to like it or lump it - i think kingston has already declared his opinion.

dear readers, i wish all of you cosy and pleasant christmas days. enjoy the free time and dedicate a dose of extra time to your beloved. they will thank you most sincerely with all of their attentiveness.

2711 - paulinchen, the miner


setup: sony nex 7 with sigma 30 f2.8 ex dn | 30mm | f2.8 | ISO800 | 1/60 | lightroom 4.2

usually animals aren't able to talk. they use body language and noises for expression. you'd almost think that they master facial expressions, too.

the wonderful, sweet and cute kitty of our neighbours, paulinchen, seemed to get the needle when we were dressing her as a miner, apposite to the dark season of year. fun doesn't have to cost a lot of money.

cu, trshptr

1211 - sun-rimmed glasses


setup: sony nex 7 with sel 50 f1.8 | 50mm | f2.8 | ISO100 | 1/500 | lightroom 4.2

the cold months constrain me to go by bus in the morning, especially if tina needs the car. at the moment we own only one car, an eleven years old volkswagen golf iv. i bought it in 2002 with only 5k kilometres driven. today there are 320k on the counter, and i haven't had any incidents yet. what a great car!

nevertheless riding my bike is my favourite way to go to work. unfortunately i'm still a bit sick, so I didn't want to risk to become completely ill by breathing the very cold and fresh air on the bike this morning. anyhow i'm able to use the comfortable transportation system of a certain company bus, that stops both directly in front of my home and also my company. fortunately i don't use this service every day, otherwise i could not guarantee that my physical condition would be as good as today in a few months.

cu, trshptr

1011 - fishbone pigtail


setup: sony nex 7 with sel 50 f1.8 | 50mm | f1.8 | ISO1600 | 1/40 | silver efex pro for lightroom

youtube tutorials can be very helpful, especially if you need a clear and simple explanation of a special method here and now. today in the evening after the daily body care tina wanted to braid maxi's hair with a fishbone pigtail so that she is even more attractive than she usually already is without special styling activities for her today's birthday party.



setup: sony nex 7 with sel 50 f1.8 | 50mm | f1.8 | ISO1600 | 1/60 | silver efex pro for lightroom

both of them evinced different, well developed talents - tina is able to acquire a new mechanical skill on the basis of an instruction within a short length of time. and maxi looks very good with simply every (long) hairstyle.

cu, trshptr

3110 - invigorating hustle and bustle


setup: sony nex 7 with walimex pro 8 f2.8 fisheye | 8mm | f2.8 | ISO320 | 1/60 | cornerfix & lightroom 4.2

reunion with the family after a long time is always a special event. everybody is excited, great food is served and old stories are told. and you realise that the next generation has finally taken command.

i'm looking forward to the next days here in our homeland, with marv and the rest of the gang.

cu, trshptr

1410 - home again



setup: sony nex 7 with sel 50 f1.8 | 50mm | f1.8 | ISO1600 | 1/40 | silver efex for lightroom

being separated from tina for more than a week let me feel sick.

coming home after ten days feels a bit like getting to know her and the whole surrounding completely new. a sense of delight mixes with a feeling of relief. hopefully this will stay forever.

cu, trshptr

1310 - hatari


setup: sony nex 7 with sigma 30 f2.8 ex dn | 30mm | f2.8 | ISO1600 | 1/40 | lightroom 4.2

is this art or trash?


interesting fitment doesn't always have to be expensive. the interior (and of course also the food and the service) of the bar hatari in the schanzenviertel of hamburg is really attractive although it doesn't seem to be very luxury and high-cost.

cu, trshptr

2809 - summer goodbye

2809 - summer goodbye

setup: sony nex 7 with sigma 30 f2.8 ex dn | 30mm | f4.0 | ISO100 | 1/800 | silver efex pro for lightroom

swimming in the ocean at the end of september isn't an usual activity for us. so today's vacation farewell trip to tellaro, a village in the south of la spezia that belongs to the most beautiful villages of italy on the initiative of the associazione nazionale comuni italiani, was something very special. 25 degrees in the shade and eight hours of sunshine, wonderful beaches, a refreshing sea and a terrific view along the high shore over the golf of la spezia across to portovenere and the isola palmaria really made a great surrounding for the last day of our holidays in italy.

a funny peculiarity of the most of the beaches of liguria is the fine pebble. tina really liked the very fine stones tickling her back. and they are good-looking, too.

cu, trshptr

2109 - blue rain

2109 - blue rain

setup: sony nex 7 with sigma 30 f2.8 ex dn | 30mm | f2.8 | ISO125 | 1/60 | lightroom 4.1

unfortunately today was already our last day in south tirol. there are definitely some points that we will miss in the second part of our holidays in liguria:

first of all we will shed tears over the wonderful ortler alps, that are simply feast for the eyes. during our today's walk to the rosimboden almost 2500 metres above the sea level we had a great view over the valley of sulden across the huge kings of the ortler alps - the koenigsspitze, the zebru and the ortler itself. of course i've captured this absolutely idyllic postcard view in a panoramic photograph. to marvel at the three mountains in its perfect beauty in the described order from left to right please click here.

marginal note: the panorama function of the nex 7 works very, very well in good light conditions. as for me there's no need for wider lenses in this cases!

the second fact that we'll probably miss in liguria is the wellness world of our hotel. our guesthouse is very clean, tidy and beautifully furnished and the spa is supposed to be completely modernised. a sauna, a steam bath and a whirlpool complete the regeneration after a long day in the mountains. a special gimmick in the wellness area is the terrific rain shower that is illuminated in blue colour and spreading a fresh fragrance at the push of a button.

the sight is conveyable, but you have to fancy the smell.

cu, trshptr

1809 - huh?

1809 - huh?

setup: sony nex 7 with sigma 30 f2.8 ex dn | 30mm | f3.2 | ISO100 | 1/1250 | silver efex pro for lightroom

today was packing day. tomorrow morning we'll sally towards italy. first we are going to spend a few days of hiking in the ortler alps and afterwards we'll regenerate while relaxing by the mediterranean sea in liguria. we both are thrilled to bits. we simply can't get enough of travelling.

at the beginning of the week we took temporary farewell of kingston, the dog of our neighbours. during a long walk in the sunset we got over the the first vacation stress. haha, of course there was no stress yet, but prevention is better than clemency. dog walking with kingston is a real pleasure - he is attentive, mostly on orders and a big funster. he's a great companion although only a temporary one for us.

if there is any internet connection almost two kilometres above sea level i'll report with the daily pic from south tirol tomorrow.

cu, trshptr